2007年03月29日
フラガール観ました・・・
ちょっと遅きに失しましたがDVDが発売された「フラガール」、やっと借りてきて観ました。いやー面白いのなんの・・・笑いに涙に、そして、いわき地方の方言、よくも再現した事、びっくりしたっぺ・・・
いわきは、義父が長いこと入院してましたし、いわきと仙台の中間地点には、親戚がどっちゃり居ますから、この方言の響き、イントネーションは、全てが懐かしい・・・特に笑えたのは「でれすけ」・・・バカとかアホとかの意味合いですが、良くいわきの親戚が、酔っ払ってどうしようもないオヤジを「でれすけとっつぁー」(バカオヤジ位の意味ですが)と言っていたのを思い出します。この常磐ハワイアンセンターも本当に懐かしい、あのこけら落としの観客の中に私が居たかも知れないと思えるほど懐かしかったですよ。
映画の内容は、常磐炭鉱の町が、炭鉱閉鎖の波で再生しようと言う、苦しみの中、豊富な温泉を利用して「常磐ハワイアンセンター」を作る発想の物語。ショーの目玉である「フラダンス」に取り組む女性達の物語です。ヒロイン蒼井優の親友が、常磐炭鉱から「夕張」へ引っ越すのも、皮肉ですよね。日本映画の元気が感じられた良い映画でした。
今日の肴はカレイの唐揚げと根菜(冷凍)の煮物です・・・まだ揚げていないコロッケは明日にしておきます。
いわきは、義父が長いこと入院してましたし、いわきと仙台の中間地点には、親戚がどっちゃり居ますから、この方言の響き、イントネーションは、全てが懐かしい・・・特に笑えたのは「でれすけ」・・・バカとかアホとかの意味合いですが、良くいわきの親戚が、酔っ払ってどうしようもないオヤジを「でれすけとっつぁー」(バカオヤジ位の意味ですが)と言っていたのを思い出します。この常磐ハワイアンセンターも本当に懐かしい、あのこけら落としの観客の中に私が居たかも知れないと思えるほど懐かしかったですよ。
映画の内容は、常磐炭鉱の町が、炭鉱閉鎖の波で再生しようと言う、苦しみの中、豊富な温泉を利用して「常磐ハワイアンセンター」を作る発想の物語。ショーの目玉である「フラダンス」に取り組む女性達の物語です。ヒロイン蒼井優の親友が、常磐炭鉱から「夕張」へ引っ越すのも、皮肉ですよね。日本映画の元気が感じられた良い映画でした。
今日の肴はカレイの唐揚げと根菜(冷凍)の煮物です・・・まだ揚げていないコロッケは明日にしておきます。
Posted by shin344 at 20:11│Comments(8)
│日記
この記事へのコメント
フラガールにしても、涙そうそうもそうですが、地方の言葉、イントネーションって本当に 独特の温かみがありますよね。 それがちょっと乱暴に聞こえても、その裏の思いやりみたいなのがかんじられるような気がします。
↓のコロッケ、すご~い!!
Scemoさん、何でもこしらえるんですね。
↓のコロッケ、すご~い!!
Scemoさん、何でもこしらえるんですね。
Posted by Ziggy at 2007年03月29日 20:50
☆Ziggyさん。フラガールも涙そうそうも、きちんとした地方の言葉(方言)を大切にしてますので、私の中ではその点で評価が高いですよ。そうなんです、「でれすけとっつぁー」と言っても決して、本当にとっつぁんをバカにしている訳でもなくて、しょうがないなぁー位のことですしね。Ziggyさんが、涙そうそうで、感じられた沖縄方言の見事さと同じ感じを抱きましたよ。田舎の言葉には結構、私たちには辛辣なと思えるような表現もありますが、これも理解して見ますと、独特のユーモアなんですよ・・・私には詳しいことが分かりませんが、そういう微妙な表現方法はきっとあるものと思いますよーー。
あっ!コロッケですか?私の母も良く作ってくれましたが、祖父母の代から、コロッケは俵型でした。揚げ油が多ければ良いのですが、少ない油で揚げるのは、小判型が良いという事で(私が勝手に決めました)形を決定しましたよ。お誉め頂いて感謝です。食べたいものは、できるだけ自分で作りたいですよー。
あっ!コロッケですか?私の母も良く作ってくれましたが、祖父母の代から、コロッケは俵型でした。揚げ油が多ければ良いのですが、少ない油で揚げるのは、小判型が良いという事で(私が勝手に決めました)形を決定しましたよ。お誉め頂いて感謝です。食べたいものは、できるだけ自分で作りたいですよー。
Posted by scemo3440 at 2007年03月29日 21:17
はいたい♪
フラガール、観たいと思いつつ、見逃した作品です。
ちょうどフラダンスを習うかどうするか、って時に上映されていたので、その頃の思い出が一緒によみがえりました。
今度借りてみます!
フラガール、観たいと思いつつ、見逃した作品です。
ちょうどフラダンスを習うかどうするか、って時に上映されていたので、その頃の思い出が一緒によみがえりました。
今度借りてみます!
Posted by ちゅらいろ at 2007年03月29日 21:45
おはようございます♪
「フラダンス」はいい映画でした。
TSUTAYAへ寄ったら、空ケースがズラ~っと並んでいました。
かなりの人気ですね。
「フラダンス」はいい映画でした。
TSUTAYAへ寄ったら、空ケースがズラ~っと並んでいました。
かなりの人気ですね。
Posted by バック at 2007年03月30日 05:45
☆ちゅらいろさん。おはようございます。フラダンスの振りには、手話的要素が沢山あると、映画で知って本当にびっくりしました。蒼井優さんとか岸部一徳さんなど、そうそうたる出演者にも二度びっくり・・・良い映画でしたよ。
Posted by scemo3440 at 2007年03月30日 06:09
☆バックさん。おはようございます。
バックさんは確か劇場に観に行かれた
のですね。記事でも書きましたが、方言の
もつ暖かさがとても良かったですよ。
いわき地方の人がそれ程観ると限った
訳でもないのに、何故こんな正確な
方言で・・と思いますが、それが、言葉を
あるいは方言をないがしろにしないという
製作者の姿勢が表れていますね。
「硫黄島からの手紙」を英語でやられたら、
私は絶対に観ませんし、かなり陳腐なものに
なり、屈辱感さえ覚えると思います。
「蒼き狼」なんて絶対にモンゴルの人に失礼・・
・・・ってちょっと飛躍しすぎました・・・(汗)
バックさんは確か劇場に観に行かれた
のですね。記事でも書きましたが、方言の
もつ暖かさがとても良かったですよ。
いわき地方の人がそれ程観ると限った
訳でもないのに、何故こんな正確な
方言で・・と思いますが、それが、言葉を
あるいは方言をないがしろにしないという
製作者の姿勢が表れていますね。
「硫黄島からの手紙」を英語でやられたら、
私は絶対に観ませんし、かなり陳腐なものに
なり、屈辱感さえ覚えると思います。
「蒼き狼」なんて絶対にモンゴルの人に失礼・・
・・・ってちょっと飛躍しすぎました・・・(汗)
Posted by scemo3440 at 2007年03月30日 06:17
私も見たい作品です~。最近日本の映画、ご無沙汰しちゃてますから~(笑
財政崩壊など暗い話題ばかりの中、こういう映画をみて元気をもらう人がたくさんいると思います。私もその一人ですけど・・。
財政崩壊など暗い話題ばかりの中、こういう映画をみて元気をもらう人がたくさんいると思います。私もその一人ですけど・・。
Posted by mariyie* at 2007年03月30日 08:11
☆mariyie*さん。私も「UDON」以来、日本映画観てないですよ。そうですね、この映画の舞台になった常磐炭鉱は、石炭産業から、常磐ハワイアンセンターを立ち上げて、どうやら乗り切りましたよ。夕張炭鉱の現状と比較されるようですね・・・この映画、むちゃくちゃに元気をもらえますよ。涙腺のゆるい
私の事、泣いたり笑ったり、本当に楽しい映画でした。お勧め~!
私の事、泣いたり笑ったり、本当に楽しい映画でした。お勧め~!
Posted by scemo3440 at 2007年03月30日 20:07