晩酌の友と独言日記・・・

ハングル文字を読めるように頑張っていますが、気にしていますと、街のあちこちにハングル文字が存在している事に今更ながら気が付きました・・・今日はこの暑い中、秋葉原へ出かけました。「アキバレポート」は後でしますが、主に駅で見つけたハングル文字を集めて見ました・・・

「チュルク」です。漢字読みに当て嵌めますと「しゅつくち・・・出口」・・・


「チョンサンキ」・・・どうですか?漢字の故郷の中国語と並んでいますが、韓国語と日本語がいかに近いか分かりますねー「精算機・・・チョンサンキ」ですからねー!嬉しくなってしまいます・・・


「メピョソ」・・・これも隣りの中国語とちょっと違いますね「メ・・売(ばい) ピョ・・票(ひょう)　ソ・・所」という事で・・・



「神保町　キョチャチョム(こうさてん)ケチャル(かいさつ)」・・・神保町の韓国語読みはちょっと止めておきます・・・固有名詞「じんぼうちょう」で良いのです・・・


電車が火災時の色々な注意事項が書いてありますが、ハングルでこんなに沢山の情報が流せるようになったという事は、日本もようやく、アジアに目を向けるようになったのでしょうかね。一昔前には考えも及ばないことだと思いますよ・・・それとも私が気が付かなかっただけかな?・・・